Sunday, March 6, 2016

Laxmikant-Pyarelal ලක්ෂ්මීකාන්ත් - ප්‍යාෙරේලාල්




ලක්ෂ්මීකාන්ත් - ප්‍යාෙරේලාල් යන නාමය 70 සහ 80 දශකයේ දී ශ්‍රී ලංකාවේ හින්දි සිනමා අත්දැකීම් ඇති බොහෝ අයගේ මුවග රැව්දුන් නාමයක් බවට පත්ව තිබුණි. එම වකවානුවේ ලංකාවේ තිරගත වූ ජනප්‍රිය හින්දි චිත්‍රපට වෙනුවෙන් නිර්මාණිත වෙළෙඳ දැන්වීම් නිතර ගුවන් විදුලි සංස්ථාවේ වෙළෙඳ අංශයෙන් ප්‍රචාරය විය. එම ගුවන් විදුලි සිනමා දැන්වීම් වලට බොහෝදුරට කටහඬින් දායකවූයේ ප්‍රවීන නිවේදකයෙකු වූ බණ්ඩාර කේ. විජේතුංගයන්ය. එකල ජනප්‍රිය වූ ඇතැම් හින්දි චිත්‍රපට සඳහා එම දැන්වීම් වෙනුවෙන් ඔහුගේ ගැඹුරු කටහඬින් නිතර පිටවූ වදනක් තවමත් මගේ මතකයේ ඇත. ඒ නම් “සංගීතය, ලක්ෂ්මීකාන්ත් - ප්‍යාෙරේලාල්” යන්නයි. 

ලක්ෂ්මීකාන්ත් - ප්‍යාෙරේලාල් යනු 60,70 හා 80 දශකය තුල ඉන්දීය සිනමාවට සංගීතය සැපයූ ප්‍රකට සංගීතඥයන් දෙපළකි. 1963 සිට 1998 දක්වා ඔවුන් දෙදෙනා එක්ව සංගීතය සැපයූ චිත්‍රපට සංඛ්‍යාව 635 කි. රාජ් කපූර්, දේව් ආනන්ද්, බී.ආර්. චොප්රා, ශක්ති සමන්තා, මන්මෝහන් දේසායි, යෑෂ් චොප්රා, සුභාෂ් ගයි හා මනෝජ් කුමාර් යන චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂවරුන්ගේ චිත්‍රපටවලට මෙසේ ඔවුන් සංගීතය සපයා තිබුණි.

ඔවුන් එකිනෙකාගේ වගතුගත් චිත්‍රපට සංගීතයේ පෙරලියක් කිරීමට ඔවුන් දෙදෙනා එකට එක්වූ අයුරුත් කියවෙන අපූරු කතාන්දරය මෙසේ ඉදිරිපත් කරමි....

සම්පුර්ණ නම - ලක්ෂ්මීකාන්ත් ශාන්තරාම් කුදර්කර්
උපන්දිනය-1937 නොවැ.03 අභාවය - 1998


ලක්ෂ්මීකාන්ත්


1937 නොවැම්බර් 03 ඉන්දියාවේ ආගමික උත්සවයක් වන ලක්ෂ්මී පූජා දිනයේ ඔහු උපන් බැවින් ඔහුට දෙමව්පියන් විසින් ලක්ෂ්මීකාන්ත් ලෙස නම් තැබූ බව සඳහන්වේ. මුම්බායි වල “විලේ පාල්” නම් ගම්මානයේ පැල්පතක අන්ත දුගී ලෙස තම ළමාවිය ගෙවීමට කුඩා ලක්ෂ්මීකාන්ත්ට සිදුවිය. ඔහුගේ පියා ඔහු කුඩා වියේදීම මියගියේය. පවුලේ ආර්ථික අගහිඟකම් නිසා ඔහුට උසස් අධ්‍යාපනය හැදෑරීමේ මග ඇහිරී ගියේය. ඔහුගේ පියාගේ මිතුරකු සංගීතඥයෙකු විය. නිවසේ සිටි ලක්ෂ්මීකාන්ත්ට හා ඔහුගේ වැඩිමල් සහෝදරයාට සංගීතඥයාගෙන් ආරාධනාවක් ලැබිණි. ඒ තමා ළඟට පැමිණ සංගීතය ඉගෙන ගන්නා ලෙසයි. ඒ අනුව ලක්ෂ්මීකාන්ත් මැන්ඩලීනයත් ඔහුගේ සහෝදරයා තබ්ලාවත් පුරුදුවන්නට පටන් ගත්හ. වසර කීපයකින් ලක්ෂ්මීකාන්ත් මැන්ඩලීන් වැයීම පිළිබඳ අති දක්ෂයෙකු විය. ඒ වනවිටත් ආර්ථික අහේනියකින් සිටි ඔහු ඉන්පසු ඉන්දියානු ශාස්ත්‍රීය සංගීත ප්‍රසංග සංවිධානය කිරීමටත් පැවැත්වීටත් පටන්ගත්තේ තම මූල්‍ය ශත්තියද තරකරගැනීමේ අදහසිනි. පසුව ඔහුට ප්‍රකට සංගීතඥයෙකුව සිටි “බාල් මුකුන්ද්” වෙතින් මැන්ඩලීනය තව දුරටත් ප්‍රගුණ කරගැනීමට අවස්ථාවක් ලැබුණු අතර තවත් ප්‍රවීන සංගිතඥයකුව සිටි “හසන් ලාල්” වෙතින් වයලීන වාදනයද ඉගෙන ගත්තේය.

සම්පුර්ණ නම - ප්‍යාෙරේලාල්  රම්ප්‍රසාද් ෂර්මා
උපන්දිනය-1940 සැප්. 03 (තවමත් ජීවත්ව සිටී)

ප්‍යාෙරේලාල් එදා


ප්‍යාෙරේලාල් අද

ප්‍යාෙරේලාල් 1940 සැප්තැම්බර් 03 දින වත්මන් උත්තර් ප්‍රදේශයේ “ගොරක්පූර්” දිස්ත්‍රික්කයේ උපත ලැබූ අතර ඔහු එකල සිටි ප්‍රකට ට්‍රම්පට් වාදකයෙකුවූ “රාම්ප්‍රසාද් ෂර්මාගේ” පුත්‍රයායි. එම නිසා ප්‍යොරේලාල් සංගීතයේ මුලකුරු ඉගෙනගත්තේ තම පියාගෙනි. වයස අවුරුදු 8 දී ඔහු වයලීනය වයන්නට පටන් ගත්තේය. දිනකට පැය 8ක් හෝ 12 ක් හේ වයලීනය පුහුණුවිය. වයලීන් වාදනය ප්‍රගුණ කරගත්තේ ගෝවේ සිටි පෘතුගීසි සංගිතඥයෙකුවූ “ඇන්තනි ගොන්සාලෙව්ස්” ගෙනි. (තම වයලීන ගුරුවරයාවූ මෙතුමාව සිහි කිරීම සඳහා පසුකලෙක චිත්‍රපටයක Amar Akbar Anthony ගීතයක් ද නිර්මාණය කලේය. මෙම චිත්‍රපටයට සංගීතය සැපයුවේ ද ලක්ෂ්මීකාන්ත් - ප්‍යාෙරේලාල් ද්විත්වයයි.) ඔහුගේ වයස අවුරුදු 12 වනවිට පවුලේ ආර්ථික තත්ත්වය ක්‍රමයෙන් පිරිහෙමින් පැවතියෙන් මුදල් සෙවීම සඳහා කලාගාරවල ප්‍රසංග පැවැත්වීමට ඔහුට සිදුවිය. මේ අනුව “රංජිත් කලාගාරය” වැනි ප්‍රසිද්ධ කලාගාරවලට ගොස් තම වයලීන වාදනයෙන් ඉපැයූ මුදල් ඔහු තම පවුල නඩත්තු කිරීම සඳහා යෙදවීය.

ලක්ෂ්මීකාන්ත්ට හා ප්‍යොරේලාල් හමුවීම
අවුරුදු 10ක් තරම් කුඩා වියෙහිදී ලක්ෂ්මීකාන්ත්ට වරක් ගුවන්විදුලි සමාජයක් විසින් මෙහෙයවූ ලතා මංගේෂ්කාර් සහභාගීවූ සංගීත ප්‍රසංගයක මැන්ඩලීන් වාදනය කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබුණි. මැන්ඩලීන් වාදනය පිළිබඳ පැහැදුණු ලතා මංගේෂ්කාර්, පුංචි වාදකයාට ප්‍රසංගයෙන් පසු තමා හමුවන ලෙස පැවසීය. මංගේෂ්කාර් පවුලේ අය විසින් පවත්වාගෙන ගිය ළමයින් සඳහා වූ සංගීත ආශ්‍රමයක් වන “සුරීල් කලා කේන්ද්‍රයේ” දී ලක්ෂ්මීකාන්ත්ට ප්‍යොරේලාල් හමුවිය. ළමයින් දෙදෙනාගේම පවුල්වල ආර්ථික අගහිඟකම් දැනගත් ලතා මංගේෂ්කාර් ඔවුන්ව මහා සංගීතඥයන් වන නෞෂාඩ්, සචින් දේව් බර්මාන් හා රාමචන්ද්‍ර වෙත යොමු කලාය. එකම වයස් සීමාවල සිටි නිසා හා එකම ආර්ථික පසුබිමක් තිබූ නිසා ළමයින් දෙදෙනා ඉක්මණින්ම කල්‍යාණ මිත්‍රයින් බවට පත්විය. ඉන්පසු ඔවුන් වැඩි කාලයක් ශබ්දාගාරවල ගතකළ අතර සංගීතයට අදාල සියලු කාර්යයන් ඔවුන් දෙදෙනා එකට සිදුකළහ.

ලක්ෂ්මී - ප්‍යාෙරේ  දෙපළ 1950 වසරවල එකල නම්දරාපු බොහෝ සංගීත අධ්‍යක්ෂවරුන් යටතේ වැඩකළහ.(ඕ.පී. නයියාර් සහ ෂන්කර් ජායිකිෂන් හැර) 1953 සිට 1963 දක්වා ඔවුන් තවත් සංගීත ද්විත්වයක්වූ කල්යාන්ජි-ආනන්ජි යටතේ සහායකයින් ලෙස වැඩකළහ. තවද ඔවුන් නැවතත් සචින් දේව් බර්මාන් හා ඔහුගේ පුත් රාහුල් දේව් බර්මාන් (R.D. බර්මාන්) වැනි සංගීත අධ්‍යක්ෂවරුන් යට‍තේ ද සහායකයින් වූහ. ලක්ෂ්මී - ප්‍යොරේ දෙපළ ස්වාධීන සංගීත නිර්මාණයන් කිරීමට පටන්ගත් පසුවද R.D. බර්මාන් ඔවුන්ගේ කුලුපග මිතුරෙකු විය. දෝස්ති චිත්‍රපටයේ සියලු ගීත සදහා මවුත් ඕගනය වාදනය කළේ R.D. බර්මාන්ය.

ලතා මංගේෂ්කාර්ගේ ගීත 700 කට පමණ ලක්ෂ්මී - ප්‍යොරේ දෙපළ සංගීතය නිර්මාණය කළ අතර ඉන් බොහොමයක් ජනප්‍රියත්වයේ හිනි පෙත්තට නැගුණි. 


සංගීතඥයින් දෙපළ තනු නිර්මාණයේදී..


මොහොමඩ් රාෆි සඳහා සංගීතය මෙහෙයවමින්



ගීත කෝකිලා ලතා මංගේෂ්කාර් සමග එදා


ලතා මංගේෂ්කාර් සමග පසු කාලයකදී


සංගීතඥයින් දෙපළ තරුණ කාලයේදී සහ
මැදි වයසේදී..



චිත්‍රපට පසුබිම් සංගීතයේ ජයකෙහෙළි නැංවූ ඔවුන් දෙපළ සංගීතවත් තළ චිත්‍රපට කීපයක් මෙසේය.
1960 - රූප් තෙරා මස්තානා / 1964 - රාජ්කුමාර් / 1970 - මස්තානා / 1971 - හාති මෙරේ සාති / 1972 - ගෝරා ඕර් කාලා / 1973 - බොබී / 1975 - ප්‍රේම් කහානි / 1978 - සත්‍යම් ශිවම් සුන්දරම් / 1979 - සාගම් / 1980 - දොස්තානා / 1987 - මිස්ට ඉන්ඩියා / 1993 - කල්නායක් / 1990 - අග්නිපත් 

(වසර 1963 සිට 1998 දක්වා ඔවුන් සංගීතය සැපයූ මුලු චිත්‍රපට සංඛ්‍යාව 623 කි.)
මෙම චිත්‍රපට වල දැක්වෙන ගීත ජවනිකා ස‍ඳහා ඔවුන් මධුර මනෝහර ගී තනු දහස් ගණනක් නිර්මාණය කර තිබේ.

ඔවුන්ගේ ඇතැම් ජනප්‍රිය හින්දි තනු සිංහල චිත්‍රපට ගීත සඳහාද යොදාගෙන ඇති අතර පහත දක්වා ඇත්තේ එවැනි ගීත ලැයිස්තුවකි. බලන්න ඔබට මේ ගීත මතකද කියා. ලක්ෂ්මීකාන්ත් - ප්‍යාෙරේලාල් සුසංයෝගය මගින් ලොවට බිහිකර ඇති නිර්මාණ වල රසය මෙමගින් මොනවට පැහැදිලි වෙයි.

1. මොහිදීන් බෙග් ගයන - ඔය හද පතාල ආමි
සිංහල ගීතයේ යූ ටියුබය -

https://www.youtube.com/watch?v=5KBG97RbOt4


මොහොමඩ් රාෆි/ ලතා මංගේෂ්කාර් ගයන

ජබ ජබ බහාර ආයේ (Jab Jab Bahar AAyi)
හින්දි ගීතයේ යූ ටියුබය -

https://www.youtube.com/watch?v=mrY6FIQcbYY

හින්දි සංගීතය - ලක්ෂ්මීකාන්ත් ප්‍යොරේලාල් 

2. එච්.ආර්. ජෝතිපාල ගයන - මේ ජීවනයේ මුළු සංසාරේ
සිංහල ගීතයේ යූ ටියුබය -

https://www.youtube.com/watch?v=sqQ7b5o_zvo


කිෂෝර් කුමාර් ගයන - යේ ජීවන් හේ (Yeh Jeevan Hai)
හින්දි ගීතයේ යූ ටියුබය -

https://www.youtube.com/watch?v=VnaLbRHE1PM

හින්දි සංගීතය - ලක්ෂ්මීකාන්ත් ප්‍යොරේලාල්

3. සුජාතා අත්තනායක ගයන - සත්‍යයි ඔබේ දර්ශනේ
සිංහල ගීතයේ යූ ටියුබය -

https://www.youtube.com/watch?v=0SdoOXW15-k


ලතා මංගේෂ්කාර් ගයන - සත්‍යම් ශිවම් සුන්දරම් (Satyam Shivam Sundaram)
හින්දි ගීතයේ යූ ටියුබය -
http://www.youtube.com/watch?v=BdU3qP5EYoY

හින්දි සංගීතය - ලක්ෂ්මීකාන්ත් ප්‍යොරේලාල්

4. එච්.ආර්. ජෝතිපාල ගයන - ආදර මධුර අතීතේ
සිංහල ගීතයේ යූ ටියුබය -

https://www.youtube.com/watch?v=ctVgZ0HIOcg


මොහොමඩ් රාෆි ගයන - කොයි ජබ රාහන පායේ (Ko Jab Rah Na Paye)
හින්දි ගීතයේ යූ ටියුබය -

http://www.youtube.com/watch?v=SYAgl9nDoY8

හින්දි සංගීතය - ලක්ෂ්මීකාන්ත් ප්‍යොරේලාල්

5. එච්.ආර්.ජෝතිපාල- ඇන්ජලින් ගුණතිලක ගයන - කලක් තිස්සේ සිතක් පතුලේ
සිංහල ගීතයේ යූ ටියුබය -

https://www.youtube.com/watch?v=XgXB-lAaRRI


මොහමඩ් රාෆි/ලතා මංගේෂ්කාර් ගයන -

මුජේ තේරී මොහාබතකා සහාරා (Mujhe Teri Mohabbat Ka Sahara)

හින්දි ගීතයේ යූ ටියුබය

https://www.youtube.com/watch?v=DbHg4sMPuJw


හින්දි සංගීතය - ලක්ෂ්මීකාන්ත් ප්‍යොරේලාල්

6. ඉන්ද්‍රානි සේනාරත්න ගයන - හොඳ හොඳ ළමයින් අපි වාගේ
සිංහල ගීතයේ යූ ටියුබය -

https://www.youtube.com/watch?v=SMv9GWkyoIE


සුලක්ෂණ පණ්ඩිත්/ ලතා මංගේෂ්කාර්/ ඌෂා ඛන්නා ගයන -

සාත් සමුන්දර් පාර සී (Saat Samundar Paar Se)
හින්දි ගීතයේ යූ ටියුබය -

http://www.youtube.com/watch?v=nSE02xgZn5E

හින්දි සංගීතය - ලක්ෂ්මීකාන්ත් ප්‍යොරෙලාල්


7. එච්.ආර්.ජෝතිපාල / ඇන්ජලින් ගුණතිලක ගයන - අහා අහා ආදරණීය සිනාවේ
සිංහල ගීතයේ යූ ටියුබය -

https://www.youtube.com/watch?v=fbX5eiyTTLE


මොහමඩ් රාෆි ගයන - අහා අහා ආයෙ සුහානා සෆර් (Aha Aha Aa Yeh Suhaana Safar)
හින්දි ගීතයේ යූ ටියුබය -

http://www.youtube.com/watch?v=NAlDIhrK_lw

හින්දි සංගීතය - ලක්ෂ්මීකාන්ත් ප්‍යොරෙලාල් 


8. ලතා වල්පොල ගයන - මේ සුබ උපන්දිනේ
සිංහල ගීතයේ යූ ටියුබය -

https://www.youtube.com/watch?v=A2JieGGZUW8


මොහමඩ් රාෆි ගයන - ඕ මයි ලව් (Oh My Love)
හින්දි ගීතයේ යූ ටියුබය -

http://www.youtube.com/watch?v=i_1q6BWLAOI

හින්දි සංගීතය - ලක්ෂ්මීකාන්ත් ප්‍යොරෙලාල්


9. එම්.එස්. ප්‍රනාන්දු / ඇන්ජලින් ගුණතිලක ගයන - අහා හැඩයි රූපේ බෝනික්කි වාගේ
සිංහල ගීතයේ යූ ටියුබය -

https://www.youtube.com/watch?v=spdtDnQKpKU


කිෂෝර් කුමාර් ගයන - යහා වහා සාරේ (Yahan Wahan Sare)
හින්දි ගීතයේ යූ ටියුබය -

https://www.youtube.com/watch?v=Z_Uq9-EMAyk

හින්දි සංගීතය - ලක්ෂ්මීකාන්ත් ප්‍යොරෙලාල් 

10. එච්.ආර්.ජෝතිපාල ගයන - ආලෝකේ බිහිවී නැතිවෙයිදෝ

සිංහල ගීතයේ යූ ටියුබය -

https://www.youtube.com/watch?v=_a_ptheDGUs


මොහොමඩ් රාෆි ගයන - ආනේ සේ උසේකේ (Aane Se Uske)
හින්දි ගීතයේ යූ ටියුබය -

http://www.youtube.com/watch?v=4qwFpKmYH4k

හින්දි සංගීතය - ලක්ෂ්මීකාන්ත් ප්‍යොරෙලාල්



11. එච්.ආර්.ජෝතිපාල/ ඇන්ජලින් ගුණතිලක ගයන - මීදුම් ගලා කන්දේ
සිංහල ගීතයේ යූ ටියුබය -

https://www.youtube.com/watch?v=Ik1C1Je7de8


මොහොමඩ් රාෆි ගයන - සාරේ සමානේ පේ (Sare Zamne Pe )
හින්දි ගීතයේ යූ ටියුබය -

http://www.youtube.com/watch?v=J2NjFwUP5qc

හින්දි සංගීතය - ලක්ෂ්මීකාන්ත් ප්‍යොරෙලාල් 


12. එච්.ආර්.ජෝතිපාල/ ඇන්ජලින් ගුණතිලක ගයන - ජීවනයේ මීවනයේ
සිංහල ගීතයේ යූ ටියුබය -

https://www.youtube.com/watch?v=kSafRNA9WOs


මොහොමඩ් රාෆි/ ආශා බෝස්ලෙ ගයන - මාන් ජායියේ මාන් ජායියේ (Maan Jaie Maan Jaiye)

හින්දි ගීතයේ යූ ටියුබය -

https://www.youtube.com/watch?v=NgbthYZrU4Q

හින්දි සංගීතය - ලක්ෂ්මීකාන්ත් ප්‍යොරේලාල් 


13. එච්.ආර්.ජෝතිපාල ගයන - රත්තරන් සඳක් පායන්නයි

සිංහල ගීතයේ යූ ටියුබය -

https://www.youtube.com/watch?v=Qtjo3fMDgOo


මොහොමඩ් රාෆි ගයන - බාර බාර දින යේ ආයේ (Baar Baar Din Ye Aayay )

හින්දි ගීතයේ යූ ටියුබය -

http://www.youtube.com/watch?v=Jn9_6yINCy4

හින්දි සංගීතය - ලක්ෂ්මීකාන්ත් ප්‍යොරෙලාල්

2 comments:

  1. බොහොම ස්තූතියි මේ රසවත් තොරතුරු වලට

    ReplyDelete
    Replies
    1. සංගීතය ක්ෂේ ත්‍රය පිළිබඳ නිතර අදහස් එළි දක්වන තිස්ස දොඩංගොඩ මහතාට ස්තුතියි.

      Delete